To bring the blue menu bar into view in the frame above, move your mouse cursor over the gray horizontal border above separating the upper and lower frames. When the cursor changes to a double arrow, hold the mouse button down and drag the top of the lower frame down until the blue menu bar in the upper frame appears.

This site was optimized for a screen resolution of 1024 X 768, and a Medium text size when using Internet Explorer (View -> Text Size -> Medium), based on a survey of the Airbusdriver population at large.